Pozvao me je za njegov sto, i raspitivao se o kriminalcima.
Zavolal si mě ke stolu, ptal se mě na zločiny a zločince.
Moj sin... sedi trenutno sa rukom zalepljenom za njegov penis.
Můj syn... tu teď sedí... s rukou přilepenou k penisu!
Zovi Velikog Q. Reci mu da smo mu našli najbolje mesto u gradu za njegov datum.
Zavolej Big Q. Řekni mu, že jsme mu sehnali nejlepší místo ve městě.
Rekao sam nekima da Mel Gibson traži glumicu za njegov film.
Řekl jsem pár lidem, že Mel Gibson hledá pro svůj novej film herečku.
Otvaranje će ga ubiti kao i sve koji su povezani za njegov um.
Otevření dveří ho může zabít a s ním každého, s kým je spojený.
Jedan èovek je slomio kuk a drugi seronja želi da mu kupim novi krov za njegov Caddy?
Máme tu starce se zlomenou kyčlí a nějakej blbec chce, abych mu koupil novou střechu na auťák.
Morate spremiti svoje grudi za njegov nož.
Pro jeho nůž si připravte svá prsa.
Platio sam Toniju za njegov dosije.
Zaplatil jsem Tonymu, aby ho proklepnul.
Ti, naravno, znaš za njegov osobiti seksualni ukus.
Vy asi víte o jeho zvláštních sexuálních choutkách...
Mora da mu je bilo previše za njegov sistem.
Muselo to být pro jeho tělo příliš.
Moguænost za njegov prvi obrok posle više meseci izmièe.
Šance na jeho první jídlo po měsících mu právě utíká.
Umesto istine, rekao joj je da mora na put i zamolio je da sredi sve za njegov staž.
Místo toho se vymluvil na výlet a požádal ji aby mu zařídila členství. Pro NGO už téměř rok pracuje jako dobrovolník.
Pollock se suoèava sa verovatno smrtnom kaznom za njegov udeo u pokušaj atentata na Wayne Palmera.
Pollocka možná čeká trest smrti za jeho podíl na atentátu na Wayna Palmera.
Nikada se ne bi zrtvovao da je znao da ces dozvoliti da te drugi krive za njegov zivot.
Nikdy by se neobětoval, kdyby věděl, že někomu dovolíš, aby jeho smrt hodil na tebe.
Objasni mi nešto, u jednom trenutku moliš za njegov život, u drugom ga želiš oduzeti.
Vysvětli mi něco bělásku, nejdřív tu škemráš o život svého přítele, a za minutu mu ho chceš vzít?
Na to sam i raèunao, Zato æu i druge izvore da iskoristim za njegov pronalazak.
Protože jsem to tušil, zajistil jsem další informace, které nám ho pomohou najít.
Mislim, da je potpuno opravdano nazdraviti Isusu za njegov roðendan, slažete li se?
Myslím, že je přijatelné připít Ježíškovi, když má narozeniny.
I sviða mu se da ga grizu za njegov badonkadonk, bolesno kopile.
A rád se nechává kousat do zadku, úchylák jeden.
Moraš se zahvaliti svom ujaku za njegov pristanak da sve ovo omoguæi.
Musíš poděkovat svému strýci, že toto všechno umožní.
Strengler nije imao agenta i nijedan igraè pokera nije bio pisac i tako se nisu zanimali za njegov napredak.
Strangler neměl žádného agenta a nikdo z ostatních pokerových hráčů nebyl spisovatel, takže neměl žádný zájem o vývoj jeho knihy.
Staraèki dom u Nateu æe biti spreman za njegov prihvat prekosutra a ima i kupca za kuæu, postupak je veæ u toku.
Od pozítřka bere Nata pečovatelský dům, na dům už je kupec a opatrovnický fond už je zřízený.
Moj projekat za njegov èas bio je da napravim drvenu kutiju, znaš kao malu-- baš kao-- kao kutija, znaš, da staviš stvari u nju.
Byl nedoslýchavý. Můj projekt na jeho hodiny bylo vyrobit dřevěnou krabici, však víte, prostě malou... Prostě...
Kada se ustanem ujutro, pokušavam se uhvatiti za njegov pojas.
Každé ráno, když vstávám, snažím se pevně držet jeho opasku.
Èetiri sveæe i molitve za njegov povratak.
Čtyři svíčky a modlitby za jeho návrat.
Nemam poruka za Sandersona Ni za njegov jebeni otočić.
Nemám zodpovědnost za Sandersona nebo za jeho podělanej zlodějskej ostrov.
To je naša prva zajednièka slika, i ja, ovaj, hoæu da napravim letnji album za njegov roðendan.
Je to naše první fotka, kde jsme vyfoceni spolu a já mu na narozeniny připravuji fotoalbum z léta. Nejsi ty vynalézavá?
Piter i ja smo ga osmislili kad smo mislili da je naprava ključ za njegov povratak kući, u njegovu vremensku osu.
Přišli jsme na něj s Peterem. Když jsme si mysleli, že je ten stroj klíčem k jeho návratu domů. Do jeho časové linie.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Jenom tě chce přesvědčit, abys psala pro ty jeho příšerné noviny.
Svaki put kada sam je pitao za njegov broj, ona je odbila da mi ga da.
Vždycky když ho žádám, odmítne mi ho dát.
Možeš li, molim te, da je pitaš za njegov broj, za mene?
Můžeš ji o to číslo pro mě požádat?
Uzimajući tvrdu liniju protiv kriminalaca je platforma za njegov reizbor.
Tvrdý postup proti zločincům je odrazový můstek ke znovuzvolení.
I rado bih dao svoj život za njegov.
A s radostí bych jeho život vyměnil za ten můj.
On samo misli da bi to bilo previše zatupljujuæe za njegov mozak.
Jen si myslí, že vidět tě moc často by bylo nesmírně únavné.
Države su se tako bojale tog čoveka, da bi položile oružje kad bi čule za njegov dolazak.
Lidé se tak báli toho muže, že zahodili zbraně, když slyšeli, že se k nim blíží.
Kažu za njegov narod da su bili konjanici, a on je posljednji od njih.
Jeho lidé byli jezdci. A on jediný přežil.
Traži se od Rajana da ovo istrèi za njegov rekordni 89. gol u karijeri.
Sledujte Ryana, jak poběží za svým 89. rekordním touchdownem.
Nagađanje Bratstvo ga ne zaposli za njegov razgovor.
Bratrstvo ho asi nenajalo, aby si povídal.
Èudno je kada gledaš èlana Noæne straže sa kajakom koji je vezan za njegov automobil.
Je zvláštní vidět člena Noční hlídky s kajakem na jeho autě.
Borio sam se za njegov sluèaj, uprkos protivljenju kolega.
Sledoval jsem jeho případ, proti radám svých kolegů.
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
Koncem 70. let byl jejich otec Jesús, významný vlastník půdy, unesen partyzány z FARC, kteří požadovali výkupné 50 miliónů pesos.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Když jsem připravoval sebe a své věci na hrozící zástavu srdce, začal jsem pacientovi říkat o hrozící smrti.
A on mu reče: Ovako veli Gospod: Što si pustio iz ruku čoveka kog sam ja osudio da se istrebi, duša će tvoja biti za njegovu dušu i narod tvoj za njegov narod.
I řekl jemu: Takto praví Hospodin: Poněvadž jsi z ruky pustil muže k smrti odsouzeného, budeť život tvůj za život jeho, a lid tvůj za lid jeho.
1.3610339164734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?